李文正公割内酝为二泉太夫人寿次韵 其二

译文

从玉制的厨房、金制的酒瓮中取出宫廷特供的酒，听闻是皇帝赏赐给大臣用来供奉母亲的。不是依照惯例而给予的恩赐，这特殊的酒香里满含着浓浓的子女之情。

注释

内酝（nèi yùn）

宫廷酿造的酒。

黄封（huáng fēng）

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故称。也用以泛指美酒。

师臣（shī chén）

对居师保之位或加有太师官衔的执政大臣的尊称。

锡（cì）

通‘赐’，赐予。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉厨金瓮出黄封’运用了描写的手法，通过对装酒器具和酒的描写，营造出一种华贵的氛围。‘玉厨’‘金瓮’从质地方面突出器具的精美，‘黄封’点明酒的特殊，可能是宫廷御酒。次句‘传道师臣锡内供’补充说明酒的来源，是皇帝的赏赐，这也侧面反映出受赏之人地位的尊崇。诗的情感表达非常细腻，后两句‘不为循常割恩赐，异香清带子情浓’点明这恩赐并非寻常，在这特殊的酒里蕴含着深深的子女对母亲的孝顺之情。在意境上，前两句的华贵与后两句的深情形成一种独特的氛围，将宫廷赏赐的荣耀与家庭的人伦亲情相融合。主题思想上，通过对皇帝赏赐大臣酒为其母祝寿这一事件的描述，既表现出皇恩浩荡，又体现出臣子的感恩以及对母亲的孝顺。

速览

《李文正公割内酝为二泉太夫人寿次韵 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为感恩、孝顺、写事、宫廷。玉厨金瓮出黄封，传道师臣锡内供。 不为循常割恩赐，异香清带子情浓。