口占寄王金溪

译文

泥深没膝的道路，天空好像漏了一般阴雨连绵，想要直接到您面前拜见都很困难。多次惊觉在这与您情感关联的离合之地，如今又是在东华门的送别宴席。

注释

没膝（mò xī）

淹没膝盖，形容泥很深。

漏天

指阴雨连绵的天气，仿佛天漏了一般。

一刺

名帖。古代在拜谒时使用，这里表示拜见。

东华

可能是特定的地点，如东华门等地，是送别的场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘没膝泥平属漏天’通过描写泥泞的道路和阴雨的天气，为全诗奠定了一种压抑、低沉的氛围，是环境描写的典型手法。情感表达方面，诗中充满了对友人离别的不舍之情，如‘几惊离合关情地，又是东华送别筵’，‘几惊’‘又是’等词强调了这种离别的频繁与无奈，将诗人对友人的牵挂和分别的惆怅表现得淋漓尽致。在意境营造上，整体意境是阴郁、哀伤的，借助恶劣的天气和送别的场景来烘托。主题思想围绕着与友人的离别之情展开，反映出诗人对友人真挚的情感以及对离别的感慨。

速览

《口占寄王金溪》是明代诗人林俊的作品，主题为送别、伤感、友情、借景抒情。没膝泥平属漏天，尚难一刺直公前。 几惊离合关情地，又是东华送别筵。