有所思口占寄杨月湖 其二

译文

七十二个春秋过去了，我已不是过去的我，一盏孤灯长久相伴，我与你都是孤身一人。最可怜的是在雨雪交加、寒鸡报晓的时候，我梦不见故乡的兰陂却只梦到你杨月湖。

注释

春秋

这里指一年，也可表示岁月、时光。

故吾

过去的我。《庄子·田子方》中有‘虽忘乎故吾，吾有不忘者存。’

兰陂（lán bēi）

可能是诗人故乡的一个地名，诗中用以指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘七二春秋几故吾’运用了数字‘七二’，直观地体现出岁月的漫长，‘几故吾’则充满了对岁月变迁、自我变化的感慨与思考。‘一灯长伴两身孤’中，‘一灯’与‘两身孤’形成鲜明对比，一盏孤灯的寂寥映衬出两人分别后的孤独，以景衬情。情感表达上，此诗蕴含着深深的孤独感与思念之情，诗人在漫长岁月里孤身一人，对友人的思念愈发浓烈。在意境营造方面，诗中描绘出孤灯相伴、雨雪寒鸡的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着时光流逝、孤独寂寞以及对友人的思念展开，通过对自身境遇和思绪的描写，表达出对友人杨月湖的深切思念。

速览

《有所思口占寄杨月湖 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为思念友人、孤独寂寥、岁月感怀、借景抒情。七二春秋几故吾，一灯长伴两身孤。 最怜雨雪寒鸡候，不梦兰陂梦月湖。