题画

译文

一位鬓发斑白、年老体弱的老翁，时常面对着小山丘中的桂花丛。在远离尘世虚名之处，只见白沙翠竹相伴，划着一只小船在江烟与水月之间飘荡。

注释

沧浪（cāng láng）

这里指头发斑白的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出画面的主要元素，如‘鬓发沧浪老病翁’直接描绘出人物形象，通过‘鬓发沧浪’点明老翁的老迈之态。‘小山时对桂花丛’则点明环境，画面感很强。在情感表达方面，流露出一种闲适恬淡的情感，诗中的主人公远离尘世的喧嚣，在自然景色中享受宁静。在意境营造上，‘白沙翠竹逃名外，一棹江烟水月中’营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，白沙、翠竹、江烟、水月等意象组合在一起，给人一种远离尘俗的美感。主题思想上，表现出对隐逸生活的向往与追求，通过描绘这样一幅画面，传达出脱离世俗羁绊、在自然中寻找内心宁静的愿望。

速览

《题画》是明代诗人林俊的作品，主题为隐逸诗、闲适、写景、白描。鬓发沧浪老病翁，小山时对桂花丛。 白沙翠竹逃名外，一棹江烟水月中。