题仙 其二

译文

地上的茶灶升起的轻烟在晴日下若隐若现，洞口的桃花盛开，不知道过了多少年。在这以后乾坤又有什么用处呢，有名望的人家自然别有神仙存在。

注释

茶灶（chá zào）

烹茶的小炉灶。

乾坤（qián kūn）

天地，指世间的万物和事务。出自《易·系辞下》：‘乾坤，其易之蕴邪？’

赏析

从文学手法上看，首句‘地床茶灶隐晴烟’描绘出一幅静谧且富有生活气息的画面，通过‘隐’字将晴烟的朦胧感表现出来，有很强的画面感，属于白描手法。‘洞口桃花不记年’化用了桃花源的典故，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人似乎对世间的乾坤之事不太在意，有一种超脱尘世的淡然。在意境营造上，前两句构建出一种宁静、悠远又神秘的氛围，后两句则在此基础上进一步升华，将乾坤与自家的神仙概念相对比，有一种超凡脱俗的意境。主题思想上，体现了诗人对神仙世界的向往，以及对尘世事务的看淡。

速览

《题仙 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为超脱、宁静、神秘、看淡尘世。地床茶灶隐晴烟，洞口桃花不记年。 后老乾坤成底用，名家别自有神仙。