和少陵六绝 其一

译文

想要画出老虎的神韵，内心多有愧疚未能成功，到老来徒然有着纵横驰骋的意气。在松根处枕着入眠，做着向往伏羲氏时代的美梦，如车盖般的山间云雾在石头上生成。

注释

画虎

此指想要达到很高的目标，出自‘画虎不成反类犬’，表示做事情达不到预期效果。

从衡

即纵横，形容意气奔放，自由驰骋。

羲皇

伏羲氏，传说中的上古帝王，古人常将其时代视为理想的太平盛世，‘羲皇梦’表示对那种美好时代生活的向往。

如盖

像车盖一样，这里用来形容云的形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘画虎心多愧未成’运用了典故，‘画虎不成反类犬’的典故暗示自己有高远的志向但未能达成，这里化用得十分巧妙，不着痕迹。第二句‘老来空有气从衡’直抒胸臆，‘空有’二字传达出一种壮志未酬的遗憾之情。三四句‘松根一枕羲皇梦，如盖山云石上生’描绘出一幅静谧、闲适的画面，以景结情，在表达对闲适生活向往的同时，也暗示出对现实中壮志难酬的一种无奈的逃避。在意境营造上，松根、山云、石头等意象构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想方面，此诗表达了诗人对未能实现志向的遗憾，以及对宁静闲适生活的向往。情感表达上，既有壮志未酬的失落，又有对另一种生活状态的憧憬。

速览

《和少陵六绝 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为壮志未酬、借景抒情、典故运用、闲适向往。画虎心多愧未成，老来空有气从衡。 松根一枕羲皇梦，如盖山云石上生。