恭和御制除夕诗韵

译文

宇宙间阳气上升，天下一片祥和，各国使者都前来朝见。皇位确实能够永远稳固，圣上的仁德深厚并且不断增益。灿烂的太阳无私地照耀，圣明的朝廷有很多杰出的人才。老臣惭愧自己老朽笨拙，能有这样的境遇也实在是奇妙啊。

注释

炤（zhào）

同‘照’，照耀的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘宇宙三阳泰，衣冠万国来’运用了夸张和对仗的手法，‘宇宙’对‘衣冠’，‘三阳泰’对‘万国来’，展现出一种宏大的气象，通过对宇宙间祥和景象和万国来朝的描写，奠定了全诗宏大、喜庆的基调。颔联‘皇图真永固，圣德厚加培’直接对皇帝歌功颂德，表达对皇图稳固、圣德深厚的赞美。颈联‘丽日无私炤，明廷足俊才’进一步烘托出在皇帝的圣明统治下，如丽日无私照耀，朝廷人才济济的美好画面，这里采用了比兴手法，以丽日比皇帝的圣明，阳光普照象征着恩泽的广布。从情感表达上，全诗充满了对皇帝的崇敬、对朝廷的赞美之情。在意境营造上，前几句描绘出一幅盛世繁荣、天下太平、皇恩浩荡的画面。主题思想明确地表达对皇帝统治的肯定与颂扬，是一首典型的应制诗。

速览

《恭和御制除夕诗韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为应制诗、歌功颂德、盛世景、对仗。宇宙三阳泰，衣冠万国来。 皇图真永固，圣德厚加培。 丽日无私炤，明廷足俊才。 老臣惭朽拙，遭遇亦奇哉。