和罗峰先生新春诗二首 其一

译文

太簇律管刚刚应和时节回律，明堂之中正好举行祭祀春神的典礼。和缓的微风送来了美好的气息，阳光映照下的小雪湿润了轻薄的尘埃。君主的恩泽广施使得处处多有吉庆之事，丰收的占卜确实有神灵护佑。民间到处都充满了歌颂之声，圣上的品德与时俱进、不断更新。

注释

太簇（tài cù）

古代十二律中的第三律。古人将十二律与十二个月相配，太簇律对应正月。

淑气

温和之气，美好的气息。

光霰（guāng xiàn）

明亮的雪珠或雪花。

浥（yì）

湿润。

惠泽

君主或统治者的恩泽、德泽。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指民间。

赏析

从文学手法上看，首联‘太簇初回律，明堂恰祀春’点明时间与事件，对仗工整，通过‘太簇’‘明堂’等具有传统文化内涵的意象开篇，营造出一种庄重、肃穆且充满仪式感的氛围。颔联‘微风来淑气，光霰浥轻尘’转而描写自然景象，动静结合，‘微风’‘光霰’为动，‘轻尘’为静，生动地描绘出新春之际清新而充满生机的画面，以景衬情，为后文歌颂君主做铺垫。情感表达上，全诗充满了对君主的歌颂之情，颈联‘惠泽行多庆，丰占信有神’直接表明君主的恩泽带来诸多吉庆之事，丰收也有神灵庇佑，这里既有对君主德政的赞美，也有对神灵护佑的敬畏。尾联‘闾阎歌颂满，圣德与时新’则是这种歌颂之情的集中体现，强调民间到处都是对君主的歌颂，而且君主的圣德不断与时俱进。在意境营造方面，诗中既有庄重的祭祀场景，又有清新的新春气象，二者融合，展现出一种繁荣、祥和的意境。主题思想围绕着对君主圣德的歌颂以及对新春吉庆景象的描绘，体现出当时社会对君主的尊崇以及对美好生活的向往。

速览

《和罗峰先生新春诗二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为歌颂、新春、德政、庄重。太簇初回律，明堂恰祀春。 微风来淑气，光霰浥轻尘。 惠泽行多庆，丰占信有神。 闾阎歌颂满，圣德与时新。