和答雪湖见怀及述怀各二首 其二
投簪事耕稼，菑畬夹道周。
禾黍日以长，少昊将司秋。
晨兴出门巷，杖策临西畴。
俯首问童仆，场圃各具否。
屡丰幸遂愿，社会寻旧游。
禾黍日以长，少昊将司秋。
晨兴出门巷，杖策临西畴。
俯首问童仆，场圃各具否。
屡丰幸遂愿，社会寻旧游。
译文
扔掉官帽去从事耕种庄稼之事，开垦过的田地环绕在道路周围。庄稼一天天地生长，秋天即将来临（少昊主管秋天）。早晨起来走出家门和小巷，拄着拐杖来到西边的田亩。低下头问僮仆，打谷场和菜园都准备好了没有。多次丰收有幸达成愿望，便想去寻找旧友参与社日活动。
注释
- 投簪（tóu zān）
- 丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。
- 菑畬（zī yú）
- 耕耘，这里指开垦过的田地。
- 少昊（shào hào）
- 传说中古代东夷族首领，为五帝之一，主管秋天等。
- 杖策（zhàng cè）
- 拄着拐杖。策，拐杖。
- 西畴（xī chóu）
- 西边的田地。
- 场圃（cháng pǔ）
- 场，打谷场；圃，菜园。
- 屡丰（lǚ fēng）
- 多次丰收。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然，通过白描的手法，描述了田园生活的日常场景。如“投簪事耕稼，菑畬夹道周”直接点明了弃官归田的生活状态以及田园的景象。在情感表达上，诗人对田园生活充满了热爱与满足之情，从“屡丰幸遂愿”能看出丰收带给诗人的喜悦，以及对这种田园生活的惬意之感。在意境营造方面，构建出了一幅充满生机的田园画面，清晨出门到田间，关心农事的准备情况，让读者感受到田园生活的质朴和宁静。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的向往、喜爱，以及田园生活所带来的心灵上的慰藉。
速览
《和答雪湖见怀及述怀各二首 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、白描、热爱田园、弃官归隐。投簪事耕稼，菑畬夹道周。 禾黍日以长，少昊将司秋。 晨兴出门巷，杖策临西畴。 俯首问童仆，场圃各具否。 屡丰幸遂愿，社…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品