和答王守溪少傅

译文

陶渊明乐于顺从天命，顺应自然变化又有什么可疑惑的呢。请求辞官哪里会嫌早呢，就像孔戣知道适宜做和不适宜做的两件事（那样明智地辞官）。游乐偶然有这样的出游，时光渐渐过去不知到了什么时候。山林有幸幽深茂密，长久地和世俗的车马告别。春天池塘边芳草生长，秋天菊花上有白露增添润泽。尽力搜寻穷尽万物，山野之兴随着四季变化。知心好友远在何处呢，翘首远望长久地思念。

注释

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

蚤（zǎo）

通‘早’，过早的意思。

冥搜

尽力搜寻，搜访。

万汇

万物，万类。

金兰

原指友情契合，后来用作结拜为兄弟姐妹的代称，这里指知心好友。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘陶翁乐天命’引用陶渊明的典故，以陶渊明的乐天知命来表达自己的志趣，增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。‘乞身讵嫌蚤，孔戣知二宜’同样运用孔戣的典故，借古人事迹来阐述对辞官的看法。在情感表达方面，诗中既有对山林隐居生活的喜爱，如‘山林幸深密，久与俗驾辞。春池芳草生，秋菊白露滋’描绘出山林的美好景色以及远离世俗的惬意，又有对友人深深的思念之情，‘金兰邈何许，望望长相思’直接表达出对远方友人的思念。在意境营造上，通过描写山林中的春景和秋景，构建出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对顺应自然、隐居生活的向往，以及对友情的珍视。

速览

《和答王守溪少傅》是明代诗人谢迁的作品，主题为用典、隐居、思友、写景。陶翁乐天命，乘化复奚疑。 乞身讵嫌蚤，孔戣知二宜。 行乐偶兹游，荏苒岁何其。 山林幸深密，久与俗驾辞。 春池芳草生，秋…