聊城怀古
战国信多奇，妾妇良足耻。
悠悠千载馀，吾重鲁连子。
信义屈强兵，坚城书一纸。
功成不自居，长揖归故里。
诸侯欲帝秦，宁蹈东海死。
砥柱回狂澜，流芳炤青史。
虽非孔氏徒，不愧天下士。
聊城已非昔，高山勤仰止。
悠悠千载馀，吾重鲁连子。
信义屈强兵，坚城书一纸。
功成不自居，长揖归故里。
诸侯欲帝秦，宁蹈东海死。
砥柱回狂澜，流芳炤青史。
虽非孔氏徒，不愧天下士。
聊城已非昔，高山勤仰止。
译文
战国时期多有奇人奇事，那些摇唇鼓舌的纵横家实在令人羞耻。悠悠岁月过了千年有余，我敬重鲁仲连先生。他凭借信用大义折服强大的敌军，一封信就保全了坚固的城池。功成之后却不居功，拱手作揖回归故乡。诸侯想要尊秦为帝，他宁可跳东海而死。像中流砥柱般挽回狂澜，美名在青史上闪耀。他虽然不是孔子的门徒，但无愧于天下的贤士。聊城已经不是往昔的模样，（我只能）像仰望高山一样敬仰他。
注释
- 信（xìn）
- 确实，实在。
- 强兵（qiáng bīng）
- 强大的军队。
- 长揖（cháng yī）
- 旧时拱手高举继而落下的一种礼节。
- 炤（zhào）
- 同‘照’，映照。
- 仰止（yǎng zhǐ）
- 仰慕，向往。语出《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法，首联先批判战国时那些没有操守如同妾妇般的谋士，从而引出颔联对鲁仲连的敬重，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对鲁仲连充满了敬仰钦佩之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中通过‘悠悠千载余’‘高山勤仰止’等词句营造出一种悠远而崇敬的氛围。主题思想上，旨在歌颂鲁仲连的义举、大功不居的高尚品德，表达对他的追慕，同时也借古讽今，暗示当时社会缺乏这样的贤士。
速览
《聊城怀古》是明代诗人谢迁的作品，主题为怀古、敬仰、咏史、高尚。战国信多奇，妾妇良足耻。 悠悠千载馀，吾重鲁连子。 信义屈强兵，坚城书一纸。 功成不自居，长揖归故里。 诸侯欲帝秦，宁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品