励学示贞五弟秀才

译文

学习原本是为了谋求大道，听闻大道时就像启蒙时的懵懂状态。谁说只是草率地读书，就能够用来谋取自身的奉养呢。往昔的圣人有明确的教诲，人心就像谷种。播种贵在勤劳努力，不勤劳就会荒芜杂乱。末流的学问更加纷繁杂乱，人们徒然口若悬河。成功在于宁静专一，一种宁静能够克制众多躁动。我的弟弟有纯正笃厚的资质，怀抱美玉（比喻美好的品德）知道什么是重要的。科举及第之事是比较次要的，通向高空（比喻仕途等远大前程）的道路还很漫长。多次失败哪里是真的胆怯，鼓足一次劲头就还有很多勇气。放下帷帐（表示专心读书）仍然要读破编连竹简的皮条（表示勤奋读书），沉下心来面对周公和孔子（指代儒家经典学问）。

注释

占毕（zhān bì）

原指看书时只念诵文字，此处指草率读书。出自《礼记·学记》‘今之教者，呻其占毕，多其讯。’

敷菑（fū zī）

播种。菑，开垦一年的田地，这里泛指耕种。

芜茸（wú róng）

形容荒芜杂乱的样子。

抱璞（bào pú）

比喻保持本色，此处指保持美好的品德。璞，未雕琢的玉。

云衢（yún qú）

云中的道路，比喻仕途或高远的前程。

三北（sān běi）

此处可能指多次失败。北，败北。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘人心如谷种。敷菑贵勤力，不勤乃芜茸’，将人心比作谷种，形象地说明学习需要勤奋努力如同种地，不努力就会荒废，生动贴切。在情感表达上，诗人对弟弟既有劝诫又有鼓励，劝诫弟弟学习不应只是为了谋取自身利益，而应该追求大道，同时鼓励弟弟不要因为科举的失利而气馁，相信他的资质。在意境营造方面，通过对学习之道的阐述，营造出一种沉静、深邃的意境，让读者感受到学习是一种需要沉潜的过程。主题思想上，旨在教导弟弟关于正确的学习目的、态度和方法，强调以追求大道为目标，以勤奋、静专为态度，重视内在品德的修养，而不只是看重科举功名。

速览

《励学示贞五弟秀才》是明代诗人谢迁的作品，主题为劝学、劝诫、笃厚、沉静。学也本谋道，闻道若发蒙。 孰云苟占毕，而以图自奉。 往圣有明训，人心如谷种。 敷菑贵勤力，不勤乃芜茸。 末学更纷纭，颊…