界首驿寓长至书怀

译文

甓社湖连接着高邮湖，界首驿处在两湖之间。官家的船只因行役而疲倦，深夜暂时停留休息。律管应和着黄钟之音，报道冬至日已到。朝拜天子的队列中少了我，朝廷遥远只能遥望企望。恭敬地叩首祝福我的皇上，愿圣上寿命千秋万岁。鸡叫时分询问前路，新河名叫康济。往日多有风波，如今平稳无阻碍。生平有济世之心，看到这些不禁深深叹息。早早起来效仿古人书写‘云物’，天空万里没有一丝云彩。太阳从东方升起，扶桑树上凝聚着祥瑞的紫气。大自然的造化交替推移，新的阳气已经回归大地。只愿君子长寿，共同欢乐于太平盛世。

注释

甓社（pì shè）

湖名，在江苏高邮西北。

涘（sì）

水边。

玉律

古代用以定音或候气的玉制律管。

黄钟

古代乐律名，为十二律中的第一律，这里表示冬至日到来的节气特征。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。

夙昔（sù xī）

往日，从前。

喟（kuì）

叹息。

蚤（zǎo）

通‘早’。

翳（yì）

遮蔽，这里指云彩。

赫曦（hè xī）

光明盛大的样子，这里指太阳。

扶桑

传说中的神树，是太阳栖息之处。

元化

造化，大自然的发展变化。

赏析

这首诗在意境上，通过对界首驿周边环境以及冬至日景象的描写，营造出一种平静又带有对朝廷、太平盛世向往的氛围。如‘甓社接高邮，驿界两湖涘’勾勒出界首驿的地理位置，给人一种开阔的感觉。从写作手法来看，叙事与抒情相结合。诗中先叙述旅途的经历，如‘官舟倦行役，深夜暂留憩’，写出旅途的劳累。然后抒情，像‘稽首祝吾皇，圣寿千万岁’表达对皇上的忠心和祝福。情感表达丰富，既有对行役疲倦的感慨，又有对朝廷的忠诚，还有对太平盛世的期待。主题思想围绕冬至日的感怀展开，既有个人的旅途境遇的书写，也有对君主和天下的祈愿。

速览

《界首驿寓长至书怀》是明代诗人谢迁的作品，主题为行役感怀、冬至抒怀、忠诚朝廷、写景叙事。甓社接高邮，驿界两湖涘。 官舟倦行役，深夜暂留憩。 玉律应黄钟，报道日长至。 拜舞违清班，阙廷渺瞻企。 稽首祝吾皇，圣…