世寿堂为周佥宪作

译文

一人（指天子）开辟华夏，各方都归向长寿之地。当时有个百姓，寿命达一百零六岁。乘安车入朝拜见天子，天子降下温和的诏书给予优厚的待遇。郡中的宴会让他坐在宾客的首位，特殊的礼遇彰显乡里风俗。余福泽被于子孙后代，八九十岁的老人相继出现。五福之中寿居首位，长寿本就是人所希望的。众人的情况没有不同，为何只有您家这样（有如此长寿之人）。上天之道原本就是使万物生长，而且也根据资质而厚待。世代累积的德行厚重如同精心栽培，恩泽丰厚如同滋润养育。高大的厅堂挂着华丽的匾额，上面的话常常能被看到。现在有贤能的子孙，而且享有上天赐予的厚禄。仁德之风不断传播发扬，御史的法度严谨清明。高大的根基更加培厚，永远延续后世的福泽。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

区夏（qū xià）

诸夏之地，指华夏、中国。

寿域（shòu yù）

人人得尽天年的太平盛世，这里也可理解为长寿之地。

温纶（wēn lún）

皇帝诏令的敬称。

优复（yōu fù）

给予优厚待遇并免除赋税徭役等。

馀庆（yú qìng）

指留给子孙后辈的德泽。

耄耋（mào dié）

指老年，高龄，八九十岁的年纪。

生生（shēng shēng）

指孳生不绝，繁衍不已。

因材笃（yīn cái dǔ）

根据资质而厚待。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，比喻恩泽。

㴠育（xù yù）

滋润养育。

闻孙（wén sūn）

有声誉的子孙。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用叙述的方式，先陈述古时长寿之人受天子礼遇之事，然后引出对君家多寿的探讨。其中‘一人辟区夏，万方归寿域’有宏大叙事之感，开篇构建了较为广阔的空间概念。情感表达上，诗中充满了对君家的羡慕与赞美之情，如对君家有长寿之人，且子孙贤能、福泽深厚的描述。在意境营造方面，通过描述长寿之人的特殊待遇，如‘陛见来安车，温纶锡优复’等句，营造出一种尊崇、祥瑞的氛围。主题思想围绕着世寿堂主人家族的长寿、福泽深厚以及家族品德传承展开，认为家族的长寿和福运是世代德行积累的结果，同时也表达了对家族继续繁荣的祝愿。

速览

《世寿堂为周佥宪作》是明代诗人谢迁的作品，主题为叙事、赞美、家族、长寿。一人辟区夏，万方归寿域。 于时有天民，寿百十有六。 陛见来安车，温纶锡优复。 郡宴首宾席，异数表乡俗。 馀庆流孙曾，耄…