南旺湖 其三

译文

众多船只首尾相连驶向储胥（水闸名），水闸中流下的水像垂虹一样连接着漕运的河道。龙王享受祭祀又做了什么事呢？可怜那被湮没（不被人知）的宋代尚书。

注释

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的并称，多泛指前后首尾相接的船

储胥（chǔ xū）

这里指水闸名

闸溜（zhá liù）

水闸中流下的水

庙食（miào shí）

谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨

湮没（yān mò）

埋没，不被人知

赏析

从文学手法上看，首联‘舳舻衔尾转储胥，闸溜垂虹接漕渠’运用了白描的手法，生动地描绘出南旺湖一带船只来往和水闸与漕渠相连的繁忙景象，‘舳舻衔尾’将众多船只相连的画面直观地展现出来，‘闸溜垂虹’则形象地写出闸水的形态。情感表达上，诗人对龙王庙受祭祀而宋代尚书被湮没表示不平，通过‘可怜’一词直接抒发对宋尚书不被铭记的惋惜之情。在意境营造方面，前两句构建出一种充满生机与活力的漕运繁忙的画面，后两句则陡然一转，形成鲜明对比，凸显出一种落寞与不公的氛围。主题思想上，此诗可能意在表达对历史人物的缅怀以及对社会现象（重视神祇而忽视有贡献的人物）的批判。

速览

《南旺湖 其三》是明代诗人谢迁的作品，主题为怀人、讽喻、写景、叙事。舳舻衔尾转储胥，闸溜垂虹接漕渠。 庙食龙王亦何事，可怜湮没宋尚书。