和陈德孚见怀绝句五首 其三

译文

一生都不能忍受那迎合世俗的面容（姿态），兴致在清澈溪流边的石头上的松树那里。却欣喜近年来人事往来稀少，简陋的屋门白天关闭又何须频繁（开启）。

注释

抗尘容

忍受尘世中迎合他人的面容姿态。抗，忍受；尘容，尘世中为应酬而做出的姿态。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生不耐抗尘容’直接抒情，直白地表达出自己不迎合世俗的态度，‘抗尘容’形象地描绘出那种在尘世中强颜欢笑、迎合他人的姿态。第二句‘兴在清溪石上松’则转换为写景，以清溪石上松这一清新、高雅的自然景象来寄托自己的意趣，达到了情景交融的效果。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗的厌倦和对宁静自然生活的向往。从意境营造来看，通过清溪、石上松等意象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人远离世俗喧嚣，追求内心宁静的愿望。

速览

《和陈德孚见怀绝句五首 其三》是明代诗人谢迁的作品，主题为抒情诗、厌世俗、喜清幽、寄情景。平生不耐抗尘容，兴在清溪石上松。 却喜年来人事少，衡门昼掩底须重。