苦雨二绝 其一

译文

之前井里都快要生出尘土了（表示干旱很久），一场雨现在却下个不停已经超过十天。晚稻都烂光了才开始种麦子，民间百姓的疾苦又能向谁去诉说呢。

注释

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。出自《隶释·汉卫尉衡方碑》‘受任浃旬，庵离寝疾，年六十有三。’

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后多借指里巷，也泛指民间。

晚禾

一般指晚稻，是一种水稻的种植类型。

赏析

从文学手法上看，首句‘向来井底欲生尘’运用夸张的手法，生动地描绘出之前干旱的严重程度，连井底都要生尘，极言缺水。‘一雨如今动浃旬’则形成鲜明对比，之前干旱，现在雨却下个不停，形成一种反差。在情感表达方面，全诗流露出诗人对百姓疾苦的深切同情。干旱时百姓苦，雨多烂了晚禾百姓也苦，而这种疾苦却无人可陈说，表达出诗人的无奈与对百姓的怜悯。在意境营造上，通过描写干旱与雨涝的景象，构建出一种压抑、愁苦的氛围。主题思想围绕百姓疾苦展开，反映出百姓在自然灾害面前的无助以及诗人对这种社会现实的担忧。

速览

《苦雨二绝 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为悯农、忧民、写实、对比。向来井底欲生尘，一雨如今动浃旬。 烂尽晚禾方种麦，闾阎疾苦向谁陈。