潘南山辞禄已久铨曹忽荐之初词甚嘉阅二载陪点三次不果用乃知荐者之虚饰也因赋一绝

译文

桃花李花纷纷盛开，足以辉映灿烂的阳光，春风为什么要吹到干枯的桑树呢？一位头发花白的老者清冷孤寂，却做了三次少年的伴郎。

注释

铨曹（quán cáo）

主管选拔官员的部门

丈人行（zhàng rén háng）

对长辈的尊称，这里指年老之人

赏析

从文学手法上看，首句‘桃李纷纷足艳阳’描绘出桃李盛开、阳光明媚的繁荣景象，运用了烘托的手法，以桃李的繁荣来反衬下句‘枯桑’的衰败寂寥。‘春风何意到枯桑’采用了拟人手法，质问春风为何眷顾枯桑，将春风赋予了人的意识。情感表达方面，诗人通过描述枯桑这一意象，表达出对被举荐者潘南山久不被任用的同情与惋惜之情。在意境营造上，前两句构建出桃李繁荣与枯桑衰败的对比画面，形成鲜明的反差，营造出一种孤寂、冷落的意境。主题思想上，批判了铨曹荐而不用的虚饰行为，反映出当时官场的一些不良现象。

速览

《潘南山辞禄已久铨曹忽荐之初词甚嘉阅二载陪点三次不果用乃知荐者之虚饰也因赋一绝》是明代诗人谢迁的作品，主题为讽喻、同情、对比、抒情。桃李纷纷足艳阳，春风何意到枯桑。 萧然白发丈人行，却作少年三伴郎。