和林待用都宪云庄二绝 其一

译文

生活哪里比得上故乡的田园呢，田里有美好的庄稼，树上有桑叶（可养蚕）。有千顷像白云一样的山峦重重叠叠，这里面真是人间仙境啊。

注释

生涯（shēng yá）

生活，生计，在诗中指生活方式或生存状态。

嘉禾（jiā hé）

生长茁壮的禾稻，泛指生长得特别好的庄稼。

千顷（qiān qǐng）

形容面积广阔，一顷等于一百亩。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园与山水交织的美好画卷。以故乡田园里的嘉禾和桑树展现出田园的生机与富足，又用千顷白云山万叠的壮阔景象，营造出一种宁静、悠远且美妙的意境。从写作手法来看，运用了对比，将别处的生涯与故乡进行对比，突出故乡的美好，通过对田园与山水的具体描绘来表达对故乡的热爱。在情感表达上，字里行间充满了对故乡的思念与赞美之情，认为故乡如同地仙乡一般美好，将思乡之情表达得十分真挚。主题思想围绕着思乡这一情感核心，描绘故乡的美好来体现这种情感的深切。

速览

《和林待用都宪云庄二绝 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为思乡、田园、写景、对比。生涯争似故园长，田有嘉禾树有桑。 千顷白云山万叠，个中真是地仙乡。