摘桕次雪湖韵

译文

经霜的乌桕树枝高高挺立，白色间杂着红色，就像珊瑚般凌乱又似美玉般晶莹。乌桕的油脂打算制成春台的蜡烛，它的光亮照破众多阴暗大有功劳。

注释

桕（jiù）

乌桕树，落叶乔木。

璁珑（cōng lóng）

形容玉石明洁。

芳膏

这里指乌桕树的油脂，是制烛的原料。

炤（zhào）

同‘照’，照亮。

群阴

众多阴暗之处，这里可理解为黑暗的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜桕枝高白间红’运用白描手法，简洁地勾勒出经霜乌桕树枝干上白色与红色相间的色彩，给人以直观的视觉感受。‘珊瑚凌乱玉璁珑’运用比喻的手法，将乌桕树枝比作珊瑚和美玉，生动形象地描绘出树枝的形态与质感，增添了画面的美感与奇幻感。情感表达上，作者对乌桕树充满喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅色彩斑斓、富有奇幻感的乌桕树的画面，白色、红色、如珊瑚美玉般的树枝构建出一个独特而美妙的意境。主题思想围绕着对乌桕树的歌颂，通过描述乌桕树的外貌特征以及它可制烛照破群阴的功用，表达对乌桕树价值的肯定。

速览

《摘桕次雪湖韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为咏物、色彩描写、比喻、喜爱。霜桕枝高白间红，珊瑚凌乱玉璁珑。 芳膏拟作春台烛，炤破群阴大有功。