葡萄为杨仲谨题

译文

瑶池早早地在秋天吹动凉风，吹落如同万颗黑色珍珠般的葡萄。拾起一串姑且把玩，只怀疑自己身处水晶宫中。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间上的早。

玄珠

黑色的珠子，这里比喻葡萄，在古代文化中，玄有黑色的意思。

聊

姑且、暂且，表达一种不经意的、闲适的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。诗的前两句描绘出一幅充满想象力的画面，将葡萄园想象成瑶池，把葡萄比作玄珠，‘瑶池’是神话中仙人居住的地方，‘玄珠’的比喻既写出葡萄的色泽又增添神秘色彩，此为虚写，构建出一个超凡脱俗的仙境般的意境。写作手法上，首句点明季节和环境，秋风起于瑶池，次句承接上句的秋风，写出葡萄被吹落的动态美，一静一动，动静结合。从情感表达来看，诗人通过对葡萄的描写，表现出对葡萄的喜爱与珍视，‘拾取一枝聊把玩’，一个‘聊’字看似随意，实则体现出诗人对葡萄的喜爱，爱不释手才会把玩。最后一句将这种喜爱之情升华，诗人因把玩葡萄而仿佛置身水晶宫，表达出一种陶醉之感。主题思想上，借对葡萄的描写，展现葡萄如同仙境之物般的美妙。

速览

《葡萄为杨仲谨题》是明代诗人谢迁的作品，主题为状物、喜爱、仙境、比喻。瑶池秋蚤动凉风，吹落玄珠万颗同。 拾取一枝聊把玩，只疑身在水晶宫。