再次韵约佩之

译文

狂放的游子归舟时眷恋四明，鉴湖的春水应着时节而生。澄澈的碧波万顷原本就是无价的，连绵的大雨下了多日似乎也有情感。放纵自己的身体以欢娱晚年的景色，平分这清风明月以纪念从前的约定。在剡溪乘兴划着雪舟，清晨房檐上的喜鹊已经报来天晴的消息。

注释

鉴湖（jiàn hú）

在浙江绍兴，也叫镜湖、庆湖等，是古代的水利工程和著名的风景区。

澄波（chéng bō）

清澈的水波。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨。

弥旬（mí xún）

满十天。弥，满；旬，十天。

剡溪（shàn xī）

水名，在浙江嵊州境内，是古代的风景名胜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、眷恋且充满生机的氛围。诗中描绘了四明的鉴湖春水，‘澄波万顷原无价’勾勒出湖水碧波荡漾、浩瀚无垠的壮阔画面，让人感受到大自然景色的壮美与无价。写作手法上运用了借景抒情，如‘霖雨弥旬似有情’，将霖雨拟人化，赋予其情感，通过描写景物来表达自己内心的感受。在情感表达方面，既有对四明之地的眷恋之情，如‘狂客归舟恋四明’直接表明归舟时对四明的不舍；又有对晚年生活的一种放浪自适之感，像‘放浪形骸娱晚景’就体现出诗人享受晚年生活的态度。主题思想上表达了诗人对自然美景的喜爱，对往昔约定的铭记以及对当下生活的珍惜。

速览

《再次韵约佩之》是明代诗人谢迁的作品，主题为思乡恋土、借景抒情、闲适晚年、自然之美。狂客归舟恋四明，鉴湖春水应时生。 澄波万顷原无价，霖雨弥旬似有情。 放浪形骸娱晚景，平分风月记前盟。 剡溪雪棹犹乘兴，…