正月廿四日会佩之于牛屯山庄次韵

译文

粗糙的饭食使我在待客的筵席上感到惭愧，在微亮的晴日里正是早春时节。画屏的影子落在前面山岩的树上，玉佩晃动的声音与山涧泉水的声音相区别。云朵载着仙鹤归来增添了傍晚的景色，春雨催促青蛙活动似乎在报知丰年。拄着藜杖不必可惜频频来往，年老之时越发觉得这溪边的山很便利。

注释

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

熹微（xī wēi）

形容阳光不强（多指清晨的）。

蚤（zǎo）

通‘早’。

赏析

从文学手法上看，首联中‘粗粝盘餐愧客筵’直抒胸臆，表达对粗陋饮食招待客人的愧疚之情。颔联‘画屏影落前岩树，玉佩声分别涧泉’运用了视听结合的手法，‘画屏影落’是视觉描写，‘玉佩声’和‘涧泉’声是听觉描写，通过这种手法描绘出一幅有声有色的画面。颈联‘云载鹤还添暮景，雨催蛙动报丰年’对仗工整，‘云载鹤’对‘雨催蛙’，‘添暮景’对‘报丰年’，情景交融，既写出了暮景中的云鹤，又融入了雨蛙报丰年的美好祈愿。从情感表达来说，整首诗既有对友人招待的真诚态度，又透露出对自然景色的喜爱之情，还有对丰年的期盼。在意境营造上，诗人通过对春日山庄的景物描写，如晴日、岩树、涧泉、云鹤、雨蛙等，营造出一种宁静、祥和又充满生机的意境。主题思想围绕着与友人的相聚以及对山庄景色的感受展开，表达出对这种田园生活的适应与惬意。

速览

《正月廿四日会佩之于牛屯山庄次韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、友情、写景、早春。粗粝盘餐愧客筵，熹微晴日蚤春天。 画屏影落前岩树，玉佩声分别涧泉。 云载鹤还添暮景，雨催蛙动报丰年。 杖藜无惜频来往，…