送屠公出姚江奉和途中即事一首

译文

四面望去，麦浪平整而波光粼粼，中午时分，村落里传来远远的鸡鸣声。撩起车帷出行，到处都有儿童认得，前导背着弩箭驱行时，驿站的官吏前来迎接。野外的水面横着小船，有人正要渡河，山上的云朵触碰到山石，雨又要生成了。明天早晨一同登上龙泉山顶，一举杯何妨连饮十大杯酒。

注释

潾潾（lín lín）

形容水、石等明净的样子，这里形容麦浪如波光粼粼的水面般平整。

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幕，此处指撩起车帷出行。

负弩（fù nǔ）

背着弩箭，为古代迎接贵宾的一种礼仪。

驿吏（yì lì）

驿站的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写麦浪、午风、鸡鸣等景象，运用白描手法勾勒出一幅乡村午间的宁静画面，奠定了全诗平和的基调。颔联中‘搴帷’‘负弩’等词富有画面感，展现出人物出行时的情景，‘儿童识’‘驿吏迎’则从侧面表现出人物的影响力和身份。颈联描绘了野水、横舟、山云、欲雨的景象，动静结合，以动写静，使得画面富有生机与变化。在情感表达方面，全诗情感较为积极、闲适，既有对途中所见乡村景象的喜爱，也有对友人出行的一种豁达态度。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。主题思想上，主要围绕友人出行途中的所见所感，既有写景记事，也体现出与友人之间的情谊。

速览

《送屠公出姚江奉和途中即事一首》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、叙事、友情。四望潾潾麦浪平，午风村落远鸡鸣。 搴帷到处儿童识，负弩驱时驿吏迎。 野水横舟人欲渡，山云触石雨还生。 明朝同上龙泉顶，…