又和登龙泉绝顶一首

译文

曲折连绵的山势像蟠龙一样连接着秘图山，雨中的台殿白天看起来也有些模糊不清。这里像神仙居住的胜境，仿佛剩余的三座仙岛，狂放不羁的人驾着归舟随意漂泊在五湖之上。此地靠近东海，能最先看到太阳升起，树木连接着南边的外城，傍晚有归巢的乌鸦栖息。显贵者的车子经过之处人们争相惊讶，就像一片冰清玉洁之态映照在玉壶之中。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。常用于形容山脉、道路等蜿蜒曲折的形态，如‘迤逦前行’等。

东冥（dōng míng）

东海的别称。冥，海的意思，在古代文学作品中常用‘东冥’来指代东边的大海。

炤（zhào）

同‘照’，映照的意思。

南郭（nán guō）

南边的外城。郭，在古代指外城，内城叫城，外城叫郭。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蜿蜒的山势与雨中模糊的台殿，采用了视觉描写，给人一种朦胧而神秘的感觉，‘迤逦’一词生动地描绘出山脉的曲折形态。颔联运用典故，‘三岛’‘五湖’的使用增添了诗歌的文化底蕴，同时借神仙胜境和狂客归舟表达出一种对超凡脱俗境界的向往与对自由的渴望。颈联‘地近东冥先见日’是一种空间与时间的结合描写，将此地的地理位置与日出这一自然现象相联系，‘树连南郭晚栖乌’则描绘出一幅傍晚归鸦的画面，动静结合，意境深远。尾联以‘高轩过处人争讶，一片冰清炤玉壶’作结，用人们对高轩经过的惊讶来侧面烘托出一种高洁的气质，以冰清玉壶的意象表达出一种纯净、清正的品质。从情感表达来看，既有对眼前景色的欣赏，又有对自由、超凡境界的向往，还包含对高洁品质的推崇。意境上整体营造出一种神秘、清幽而又带有超凡气息的氛围。主题思想上主要是通过对龙泉绝顶景色的描写与联想，表达出诗人内心的追求与情怀。

速览

《又和登龙泉绝顶一首》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、用典、向往自由、清幽。迤逦蟠龙接秘图，雨中台殿昼模糊。 神仙胜境馀三岛，狂客归舟任五湖。 地近东冥先见日，树连南郭晚栖乌。 高轩过处人争讶，…