山亭新构柬雪湖
小结茆亭傍涧阿，两峰前后郁嵯峨。
看山恰彀支颐卧，问字何妨载酒过。
甃石路回青嶂合，钩帘窗度白云多。
登临不爽清秋约，预遣家僮扫薜萝。
看山恰彀支颐卧，问字何妨载酒过。
甃石路回青嶂合，钩帘窗度白云多。
登临不爽清秋约，预遣家僮扫薜萝。
译文
在山涧边简单搭建了一座茅草亭，前后两座山峰巍峨高耸。恰好能舒服地托着腮看山，有来请教问字的带着酒前来又何妨。铺砌石头的小路回环，青山翠嶂相连，卷起帘子，有很多白云飘过窗户。登上山亭不能爽约于清秋之约，提前让家僮打扫薜荔和女萝（以迎接友人）。
注释
- 茆亭（máo tíng）
- 茆，通‘茅’，茆亭即茅草亭。
- 彀（gòu）
- 足够，达到。这里表示足以支撑。
- 问字
- 典故，《汉书·扬雄传》记载，刘棻曾向扬雄‘载酒问字’，后来指从人受学或请教。
- 甃石（zhòu shí）
- 砌石，以砖石修砌。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，这里指山亭周围的野生植物。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写山亭的位置和周边山峰的嵯峨，直接入题，给读者呈现出一幅山水相依的画面，其中‘小结茆亭’点明亭子的简陋质朴，‘郁嵯峨’则写出山峰的高耸巍峨，形成鲜明对比。颔联中‘看山恰彀支颐卧’生动地描绘出一种悠然闲适看山的姿态，‘问字何妨载酒过’化用典故，表现出主人的好客和高雅情致。颈联‘甃石路回青嶂合，钩帘窗度白云多’是写景的佳句，甃石路回环、青嶂相合、白云穿窗而过的描写，从视觉角度营造出一种清幽宁静且富有层次感的意境，使山亭的自然之美跃然纸上。尾联‘登临不爽清秋约，预遣家僮扫薜萝’点明了对清秋之约的重视，体现出对友人到来的期待之情，升华了诗歌的主题，从整体上看，表达了诗人对山亭生活的喜爱，以及对友人的欢迎，在清幽的意境中蕴含着闲适与期待相交织的情感。
速览
《山亭新构柬雪湖》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、清幽、待客。小结茆亭傍涧阿，两峰前后郁嵯峨。 看山恰彀支颐卧，问字何妨载酒过。 甃石路回青嶂合，钩帘窗度白云多。 登临不爽清秋约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品