和山亭联句韵答雪湖

译文

早晨清爽的气息弥漫西山，山下幽静的亭子正合我悠闲之心。落叶堆满台阶被风扫走，飘落的花朵渡过溪水被鹿衔回。呼唤童子剪除荆棘以通往空谷，拄着手杖探寻泉水走过浅湾。喝醉后在竹林深处题字，笑着看竹笋外壳脱落露出新的斑纹。

注释

拥阶（yōng jiē）

堆积在台阶上。‘拥’有聚集、簇拥之意。

龙箨（lóng tuò）

竹笋的外壳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇以‘朝来爽气满西山’奠定了一种清爽开阔的基调，‘山下幽亭称我闲’直接点出‘闲’字，是整首诗的情感主旨。从写作手法来看，颔联‘落叶拥阶风扫却，飞花渡水鹿衔还’运用了拟人的手法，风扫落叶、鹿衔飞花，赋予自然之物以人的动作，使画面富有动态美。颈联‘呼童剪棘通虚谷，引杖探泉过浅湾’通过描写自己的行为，进一步渲染这种闲适自在的生活，童子、自身的行动与周围的虚谷、浅湾等自然环境相融合。尾联‘醉后留题向深竹，笑看龙箨解新斑’描绘出诗人醉后的洒脱以及对自然事物细微变化的关注，展现出一种悠然自得的生活情趣。整首诗表达了诗人对这种山居闲适生活的喜爱和满足之情，主题思想围绕着山居之乐、自然之美与内心的闲适展开。

速览

《和山亭联句韵答雪湖》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、山居、写景、抒情。朝来爽气满西山，山下幽亭称我闲。 落叶拥阶风扫却，飞花渡水鹿衔还。 呼童剪棘通虚谷，引杖探泉过浅湾。 醉后留题向深竹，…