补和联句东字韵三首效雪湖作 其三

译文

巢父毅然掉头返回东海之东，在梅花丛中构建宜休亭。在严寒中坚守高尚节操，心中满是春意却无人能与之相同。当放飞白鹤之时客人已在门前，翠鸟啼叫之处寒霜弥漫天空。那纯洁的心灵近在咫尺因而常常往来，拄着藜杖踏破朦胧的云雾。

注释

巢父（cháo fǔ）

传说中的高士，因筑巢而居，人称巢父。尧欲让位于他，他不受。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，是古时老人用的手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘巢父掉头归海东’引用巢父的典故，增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。在描写上，‘岁寒一节良自许，春意满腔谁与同’通过对比‘岁寒’与‘春意’，一冷一暖，形成鲜明的反差，更突出诗人孤高的心境。‘白鹤放时客在户，翠禽啼处霜漫空’通过对‘白鹤’‘翠禽’‘霜’等意象的描写，营造出一种清冷、孤高的意境。情感表达上，诗人表达了一种孤芳自赏、不与世俗同流合污的情感，像巢父一样，有自己独特的操守。主题思想上，借对巢父以及自身所处环境的描写，传达出对高洁品质的向往和坚守。

速览

《补和联句东字韵三首效雪湖作 其三》是明代诗人谢迁的作品，主题为孤高、用典、写景、高洁。巢父掉头归海东，宜休亭结梅花中。 岁寒一节良自许，春意满腔谁与同。 白鹤放时客在户，翠禽啼处霜漫空。 素心伊迩每来往，…