十月三日会冯雪湖潘南山于牛屯山庄夜宿次联句韵三首 其三

译文

夜里风中铃铛声与松涛声交杂，随即摘取新鲜的蔬菜配上美酒。山林之下愉快地出游再次结社，灯光之前衰老的身影是旧日的好友。明月照耀下野外渡口渔歌悠远，露水打落在孤桐之上鹤鸣声高亢。酒醒之后山间堂屋尘世的忧虑消散，熟睡不让梦魂辛劳。

注释

风珰（dāng）

风中的铃铛。珰，本指妇女的耳饰，这里形容铃铛的样子。

佳蔬

新鲜美好的蔬菜。蔬，蔬菜的通称。

白醪（láo）

一种米酒，醪，本指汁滓混合的酒，这里指米酒。

同袍

旧时军人用以互称，后用来泛指朋友、同僚等，这里指朋友。

鹤唳（lì）

鹤鸣叫。唳，鸟鸣，这里专指鹤鸣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写夜里风珰与松涛相杂的声音，以及摘取佳蔬、饮白醪的场景，从听觉和生活细节入手，奠定了一种宁静而惬意的基调。颔联‘林下胜游重结社，灯前衰影旧同袍’运用了对比的手法，‘胜游重结社’的欢快与‘灯前衰影’的衰老寂寥形成对照，表达出对往昔友情的怀念以及时光流逝的感慨。颈联‘月明野渡渔歌杳，露落孤桐鹤唳高’是写景的妙笔，明月、野渡、渔歌、孤桐、鹤唳等意象，既展现出一幅富有诗意的夜景图，又进一步烘托出寂静的氛围，且‘渔歌杳’和‘鹤唳高’在一远一近、一隐一现中丰富了画面的层次感。尾联‘酒醒山堂尘虑寂，熟眠不遣梦魂劳’直抒胸臆，表达出在这样的环境下，尘世的忧虑消散，诗人渴望在熟睡中获得身心的宁静，使整首诗在情感上得到了升华。主题思想上，诗人通过描绘牛屯山庄的夜景以及与友人相聚的场景，抒发了对友情的珍视、对宁静生活的向往以及对时光和人生的感悟。

速览

《十月三日会冯雪湖潘南山于牛屯山庄夜宿次联句韵三首 其三》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、友情、静谧、感怀。风珰入夜杂松涛，旋摘佳蔬荐白醪。 林下胜游重结社，灯前衰影旧同袍。 月明野渡渔歌杳，露落孤桐鹤唳高。 酒醒山堂尘虑寂，…