又和方桥道中见怀之作用前韵
方桥徙步记当年，今日经过一怆然。
老去杜门深避俗，闲来命驾偶随缘。
乘桴嗤我从浮海，炼石凭谁诧补天。
邂逅行窝仍一笑，联床剪烛话心便。
老去杜门深避俗，闲来命驾偶随缘。
乘桴嗤我从浮海，炼石凭谁诧补天。
邂逅行窝仍一笑，联床剪烛话心便。
译文
还记得当年徒步走过方桥的情景，今天再次经过这里心中满是悲伤。年老后闭门谢客深深避开世俗，空闲时乘车出游只是偶然随缘。你们笑我像乘木筏浮游海外之人，又凭借谁来惊叹炼石补天之事呢。偶然相逢于住所仍然相视一笑，同床夜话剪去烛花谈心很是畅快。
注释
- 怆然（chuàng rán）
- 悲伤的样子。
- 杜门（dù mén）
- 闭门。《史记·商君列传》：‘公子虔杜门不出已八年矣。’
- 命驾（mìng jià）
- 命人驾车马，也指乘车出发。《左传·哀公十一年》：‘退，命驾而行。’
- 乘桴（chéng fú）
- 乘坐竹筏。《论语·公冶长》：‘道不行，乘桴浮于海。’这里表示一种超脱世俗的行为。
- 炼石（liàn shí）
- 相传女娲炼石补天，这里借指有大作为。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘方桥徙步记当年，今日经过一怆然’，将往昔和今日的状态相对比，往昔的回忆与今日的怆然形成鲜明反差，加强了情感的表达。在情感表达方面，诗中蕴含着一种沧桑感与孤独感，‘老去杜门深避俗’体现出诗人因年老而产生的避世心态，而‘怆然’一词直接表达出内心的悲怆之情。在意境营造上，整体氛围较为低沉、萧瑟，如‘乘桴嗤我从浮海，炼石凭谁诧补天’，通过用典营造出一种孤独无助、渺小的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的感慨，对自身年老境遇的喟叹以及在这种境遇下复杂的心境，既有避世的消极，又有对友情的珍视，如‘邂逅行窝仍一笑，联床剪烛话心便’所体现的与友人相聚时的愉悦。
速览
《又和方桥道中见怀之作用前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为感时伤事、借景抒情、沧桑感、孤独感。方桥徙步记当年，今日经过一怆然。 老去杜门深避俗，闲来命驾偶随缘。 乘桴嗤我从浮海，炼石凭谁诧补天。 邂逅行窝仍一笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品