闲居遣兴二首用雪湖韵 其一
园田归老幸逢年，邻曲相看每粲然。
素食半生违夙志，黑甜一枕遂良缘。
絪缊野马窗前日，嘹亮宾鸿雪后天。
漫取南华经细读，闲居惟有养生便。
素食半生违夙志，黑甜一枕遂良缘。
絪缊野马窗前日，嘹亮宾鸿雪后天。
漫取南华经细读，闲居惟有养生便。
译文
幸运地在晚年回归田园，邻居们相见时常常笑容满面。半辈子吃素违背了早年的志向，酣睡一觉却也是一种美好的缘分。窗前日光下仿佛有野马般的游气蒸腾，雪后传来大雁嘹亮的叫声。随意拿来《南华经》仔细阅读，闲居的时候只有养生是最为适宜的。
注释
- 絪缊（yīn yūn）
- 形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子。出自《易·系辞下》‘天地絪缊，万物化醇。’
- 野马
- 指春天林泽中的雾气。因雾气浮动状如奔马，故名‘野马’。
- 宾鸿
- 即鸿雁、大雁。大雁秋来春去，过往如宾，故曰‘宾鸿’。
- 南华经
- 《南华经》是《庄子》的别称，道家经文，战国时期庄子及其后学所著。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园生活氛围。首联描绘了归老田园的幸运之感以及邻里之间和睦相处的欢乐画面，展现出一种温暖、融洽的生活气息。颔联通过‘素食半生违夙志，黑甜一枕遂良缘’的对比，以一种诙谐、旷达的笔触表达出对生活的坦然接受。颈联‘絪缊野马窗前日，嘹亮宾鸿雪后天’运用了自然景象描写，‘絪缊野马’描绘出窗前阳光下的气流蒸腾之态，‘嘹亮宾鸿’写出雪后大雁的鸣叫，动静结合，进一步渲染出田园生活的静谧与生机。尾联提到读《南华经》养生，点明闲居生活的主旨是养生，表现出诗人对闲适、自然生活的追求和享受。在文学手法上，有对比、动静结合等；情感表达上，流露出对田园生活的满足、旷达乐观的生活态度；意境营造上，田园的宁静与生机并存；主题思想则是对闲居养生生活的喜爱与推崇。
速览
《闲居遣兴二首用雪湖韵 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、闲适、旷达、养生。园田归老幸逢年，邻曲相看每粲然。 素食半生违夙志，黑甜一枕遂良缘。 絪缊野马窗前日，嘹亮宾鸿雪后天。 漫取南华经细读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品