山园见梅用前韵柬雪湖

译文

山上的积雪刚刚放晴，时间接近傍晚，早开的梅花和雪花一起纷纷扬扬。茅草亭子中的美好景色新形成趣味，纸帐中的清香以前就与之有缘。白鹤在屋外的月下漫步，嫦娥打扮得美丽在洞府之中。心中愉悦应该有不畏寒冷的人，拄着拐杖穿着鞋子前来，如此野趣便有了。

注释

蚤梅

早梅。蚤，通‘早’，读音为zǎo。

步虚

漫步。步虚原指道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，这里形容白鹤的姿态，仿佛在虚空中漫步。

素娥

嫦娥的别称，这里指代月亮。

凌寒客

不畏寒冷的人，这里可理解为志同道合、有雅兴在寒雪中赏梅之人。

杖履

拄着拐杖穿着鞋子，这里代指人前来游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如首联对山雪初晴、梅花与雪纷扬的描写，生动地勾勒出一幅山中暮雪寒梅图，画面感很强。颔联中‘茅亭佳景’与‘纸帐清香’的描写，从视觉和嗅觉等多方面营造出一种清幽的意境。颈联运用拟人的手法，赋予‘白鹤’‘步虚’的动作，将‘素娥’描绘成正在妆扮的佳人，使画面富有动态美。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、愉悦之情，诗人对山中梅雪的景色充满喜爱，同时也期待有‘凌寒客’同赏，表现出对高雅志趣相投之人的渴望。在意境营造上，通过对山中雪景、梅花、茅亭、白鹤、嫦娥等意象的组合，构建出一种清幽、冷寂又富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的热爱，以及对高雅闲趣生活的向往。

速览

《山园见梅用前韵柬雪湖》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。山雪初晴欲暮年，蚤梅花共雪纷然。 茅亭佳景新成趣，纸帐清香旧有缘。 白鹤步虚檐外月，素娥妆倩洞中天。 赏心应有凌寒客，…