咏梅再叠前韵二首酬雪湖 其二

译文

亲手种植寒梅已经记不清过了多少年，近年来寒梅的花朵如珠玉般竞相繁密。溪山入画就像一幅完整的画卷，雪月如期而至原本就是前世的缘分。这梅花的仙种过去就分属清幽超绝之地，稀疏的枝条远远地倚靠在空旷的天空下。任凭桃李争逐春天的景色，梅花只爱清冷淡然的风光，习性自在。

注释

珠玉（zhū yù）

这里用来形容梅花的花朵，像珍珠美玉一样，既写出梅花的色泽温润，又表现出花朵的饱满与美好。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗的样子，在这里描绘天空的高远空旷，用以衬托梅花疏枝的孤高姿态。

夙缘（sù yuán）

前世的因缘，这里指梅与雪月之间仿佛有着前世就定下的缘分，使梅的形象更添几分神秘。

赏析

从文学手法上看，首联‘手植寒梅不记年，年来珠玉竞森然’通过对比，以‘不记年’的漫长时间和当下寒梅盛开的‘珠玉竞森然’相对比，写出寒梅的生长状态。颔联‘溪山入画真全景，雪月如期本夙缘’采用了情景交融的手法，溪山雪景与寒梅相映衬，既写出景色如画，又暗示梅与雪月的缘分。颈联‘仙种旧分清绝地，疏枝遥倚泬寥天’运用烘托的手法，‘清绝地’‘泬寥天’这样的高远清幽之处烘托出梅花超凡脱俗的气质。从情感表达方面，全诗表达了对寒梅的喜爱与赞赏之情，诗人通过对寒梅的描绘，赞美其不与桃李争春、冷淡自在的品性。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、高远、冷寂的意境，寒梅生长在这样的意境中，更显其高雅。主题思想上，借咏梅来表达自身对一种超脱世俗、孤高自守品质的向往。

速览

《咏梅再叠前韵二首酬雪湖 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为咏物诗、托物言志、清高、孤高。手植寒梅不记年，年来珠玉竞森然。 溪山入画真全景，雪月如期本夙缘。 仙种旧分清绝地，疏枝遥倚泬寥天。 任教桃李争春色，…