祠堂新构用雪湖韵述怀二首 其一
白屋栖迟本固穷，青云寥廓误登崇。
永思端荷流光远，优典真逢泰运隆。
温饱平生俱分外，孝忠两字只胸中。
同休愿效华封祝，国祚无疆日正东。
永思端荷流光远，优典真逢泰运隆。
温饱平生俱分外，孝忠两字只胸中。
同休愿效华封祝，国祚无疆日正东。
译文
居住在简陋的房屋里，安于贫困，却意外地登上高位。长久的思念正承蒙着长远的恩泽，优厚的待遇恰逢盛世繁荣。温饱一生本是额外之事，孝和忠两个字只存于心中。愿意效仿华封人祝福，愿国家的福运没有尽头，太阳永远正悬东方。
注释
- 白屋（bái wū）
- 古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。
- 栖迟（qī chí）
- 有漂泊失意、滞留等意思。
- 端荷（duān hé）
- 正好承受。
- 优典（yōu diǎn）
- 优厚的待遇、法令等。
- 泰运（tài yùn）
- 大运，好运，常指国运。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘白屋栖迟’的贫困与‘青云寥廓’的高位相对，表现出人生境遇的变化。颔联中‘永思端荷流光远’有感恩之情的流露，承接上联，体现出命运变化带来的恩泽之感，‘优典真逢泰运隆’描绘出所处时代的昌盛，盛世与个体命运相结合。颈联‘温饱平生俱分外，孝忠两字只胸中’体现出诗人的价值观，将温饱视作身外之物，而把孝忠放在心中重要位置，直抒胸臆地表达了自己的精神追求。尾联‘同休愿效华封祝，国祚无疆日正东’以典故结尾，借用华封三祝的典故表达对国家的美好祝愿，提升了诗歌的文化内涵，全诗意境开阔，既包含对自身境遇的感慨，又表达了对国家的忠诚与祝福，主题思想围绕个人命运与国家福运展开，情感表达丰富，既有对个人境遇的感叹，又有对国家的热爱与祝福。
速览
《祠堂新构用雪湖韵述怀二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为抒情、感恩、言志、对比。白屋栖迟本固穷，青云寥廓误登崇。 永思端荷流光远，优典真逢泰运隆。 温饱平生俱分外，孝忠两字只胸中。 同休愿效华封祝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品