祠堂新构用雪湖韵述怀二首 其二

译文

简陋的小巷道路回环没有尽头，庭院中的槐树阴影遮蔽着矮墙和高墙。惭愧我所建立的根基浅薄而只能姑且完备，大吉大利全凭上天让房梁高大坚实。祭祀有仪式还遵循古制，却常常内心空虚因为无处瞻望音容。春天的光辉又欣喜地降临家门，昨夜远远眺望到北斗星的斗柄指向东方。

注释

萦回（yíng huí）

回旋环绕。

墉（yōng）

城墙，高墙。

苟完（gǒu wán）

大致完备。出自《论语·子路》：‘子谓卫公子荆善居室。始有，曰：‘苟合矣。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’

元吉（yuán jí）

大吉，洪福。

享祀（xiǎng sì）

祭祀。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，勾勒出陋巷和庭院的景象，一‘穷’一‘崇’对比，展现出空间布局。颔联使用对比和自谦的手法，‘苟完’与‘愧’表达自身能力不足，‘元吉从天’则把美好的愿景寄托于上天，显示出一种谦逊与敬畏。颈联中‘享祀有仪’体现出对传统祭祀仪式的尊崇，‘音容无地’则抒发了对逝者的思念之情，虚实结合。尾联‘春光又喜生门户’以景语作结，‘喜’字融入情感，‘昨夜遥瞻斗柄东’通过描写夜晚眺望北斗星斗柄指向东方这一景象，既点明时节，又暗示着新的希望与生机的到来。整首诗意境清幽、静谧，在表达对家族祠堂构建的感慨之时，融入了对家族传承、祭祀仪式的敬重，还有对先人的追思以及对家族未来充满希望的情感。主题思想围绕着祠堂新构，既有对自身建设祠堂努力的审视，又有对家族传统与未来的思考。

速览

《祠堂新构用雪湖韵述怀二首 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、自谦、追思、家族。陋巷萦回路不穷，庭槐阴护短墉崇。 苟完愧我培基浅，元吉从天藉栋隆。 享祀有仪还道古，音容无地每虚中。 春光又喜生门户，…