小除日赴县习仪途中有感

译文

去年的这个日子才回到家，转眼间天地之间又过了一年。还记得行装在傍晚的雨中迟缓前行，欣喜地看到野外景色在晴日晚霞下绚烂多彩。腰缠万贯的人让人惊诧竟能骑鹤（表示羡慕他人富有），我像画蛇添足之人一样感到惭愧（表示自己做事不当）。随意向着东风悠闲地强作欢笑，寒梅稀疏地依傍着竹篱斜立着。

注释

转盻（zhuǎn pǎn）

转眼间。盻，古同‘盼’，看的意思。

缠腰（chán yāo）

这里指富有。传说有客相从，各言所志，或愿为扬州刺史，或愿多赀财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。

骑鹤（qí hè）

这里是与财富相关的一种意象，形容富有且逍遥，出自‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’的典故。

添足（tiān zú）

指画蛇添足，比喻做了多余的事，反而不合适。出自《战国策·齐策二》的典故。

索笑（suǒ xiào）

犹逗乐；取笑。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘去年此日’与‘转盻’后的现状对比，凸显时光匆匆。颔联通过描写记忆中的暮雨行装和眼前晴霞下的野色，一冷一暖，一暗一明，在景色描写中蕴含着对时光流逝下不同境遇的感慨。颈联运用‘骑鹤’和‘画蛇添足’的典故，表达对他人和自身状态的复杂情绪，使情感表达含蓄且富有文化内涵。尾联以寒梅傍竹篱的景象作结，寒梅是一种坚韧而又有些孤冷的意象，烘托出诗人内心复杂而略带寂寥的情感。在意境营造上，既有暮雨行装的冷寂感，又有晴霞野色的明亮感，最后归结于寒梅竹篱的清冷意境。主题思想上，全诗围绕时光匆匆，在对往昔的回顾、对他人的艳羡、对自身的反思中，表达出一种对生活的复杂感悟以及略带落寞的情绪。

速览

《小除日赴县习仪途中有感》是明代诗人谢迁的作品，主题为感时伤事、用典、写景、叹己。去年此日始还家，转盻乾坤又岁华。 犹记行装迟暮雨，喜看野色炫晴霞。 缠腰人诧能骑鹤，添足吾惭学画蛇。 漫向东风闲索笑，…