越城览胜六首次雪湖韵 其二 游梅山

译文

野外寺庙晴天的钟声从远处的树林中传出，仙家的遗迹从古至今仍然存在。断裂的桥梁相对矗立在弯曲的清溪之上，狭窄的小路斜着通向绿树的浓荫之下。遥望进入市区的大门让人苦苦思念（家乡或尘世之事），坐于此处面对丹井不禁引发豪迈的吟唱。选择居住之地就想要从此处开始，暂且与山中僧人谈论洗净心灵之事。

注释

企想（qǐ xiǎng）

企望，向往。

丹井（dān jǐng）

1. 丹石之井。2. 炼丹取水的井。这里应指与仙家相关的井，有神秘色彩。

卜居（bǔ jū）

选择居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘野寺晴钟出远林，仙家遗迹古犹今。断桥对峙清溪曲，小径斜通绿树阴。’通过对野寺钟声、仙家遗迹、断桥、清溪、小径、绿树阴等一系列自然与人文景观细致的描写，为读者勾勒出一幅梅山清幽而富有古韵的画面。在意境营造方面，这些景象组合起来营造出一种古朴、清幽又略带神秘的意境，既有野寺钟声的悠远，又有仙家遗迹的神秘，还有自然山水的宁静。在情感表达上，诗人一方面对梅山的景色充满喜爱与向往之情，从‘卜居便欲从兹始’可见一斑，想要在此居住；另一方面，‘望入市门劳企想’体现出诗人对尘世之事的一丝挂念，而‘且共山僧话洗心’则流露出诗人想要通过与山僧的交流来净化心灵、追求内心宁静的愿望。主题思想围绕着诗人游览梅山时的所见所感，表达了对梅山景色的喜爱、对尘世的复杂情感以及对内心宁静的追求。

速览

《越城览胜六首次雪湖韵 其二 游梅山》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、抒情、清幽、古意。野寺晴钟出远林，仙家遗迹古犹今。 断桥对峙清溪曲，小径斜通绿树阴。 望入市门劳企想，坐来丹井动豪吟。 卜居便欲从兹始，…