和答陆静之太守二首 其一
客怀十载系山阴，世路纷嚣不耐侵。
道与志同宜结社，病随年至即投簪。
乾坤俯仰皆陈迹，丘壑优游足赏心。
见说兰亭旧风景，尚馀修竹茂成林。
道与志同宜结社，病随年至即投簪。
乾坤俯仰皆陈迹，丘壑优游足赏心。
见说兰亭旧风景，尚馀修竹茂成林。
译文
作客的情怀十年来都系于山阴这个地方，世间的道路喧闹纷扰让人难以忍受。所追求的道与志向相同的人适宜结社，疾病随着年纪到来就辞官归隐。天地之间俯仰之间都是过去的遗迹，在山水间悠然自得游玩足以愉悦内心。听说兰亭过去的风景，仍然还有修长的竹子茂盛地长成树林。
注释
- 投簪（tóu zān）
- 丢下固冠用的簪子。比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或连结冠发的用品。
- 丘壑（qiū hè）
- 指山水幽深之处，也指隐者所居之处，在这里描绘了一种闲适的自然环境。
- 优游（yōu yóu）
- 形容悠闲自得的样子。
- 修竹（xiū zhú）
- 细长的竹子。
赏析
这首诗首联直抒胸臆，写出诗人十年来客居山阴的情怀，以及对纷扰世路的不耐，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘道与志同宜结社’表达了诗人对志同道合之人相聚结社的向往，‘病随年至即投簪’则体现了诗人因身体与年事等因素而产生的归隐想法，用一种直白而诚恳的文学手法进行表达。颈联‘乾坤俯仰皆陈迹’有俯仰天地、感叹世事变迁的豁达与沧桑感，‘丘壑优游足赏心’则转向描写在山水间游玩的惬意，形成一种情感上的对比与互补，意境开阔又富有闲适感。尾联通过提及兰亭的旧风景，特别是那茂盛的修竹，以景结情，让人在想象那片竹林美景的同时，回味诗中的情感与意境，仿佛能看到诗人对往昔美好和宁静的怀念与向往，主题思想围绕着诗人对世路的态度、归隐的想法以及对自然风景的喜爱与怀念展开。
速览
《和答陆静之太守二首 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为客居思乡、归隐、闲适、感怀世事。客怀十载系山阴，世路纷嚣不耐侵。 道与志同宜结社，病随年至即投簪。 乾坤俯仰皆陈迹，丘壑优游足赏心。 见说兰亭旧风景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品