三月廿日王龙山太宰偕雪湖见过次联句韵

译文

匆忙地倒穿着鞋子在简陋的家门迎接老朋友，他们潇洒的风度都清正纯真。解开衣服呼唤拿酒来，春天正好，拄着手杖看山傍晚的景色又有了新的变化。怀着结交益友的想法在小径旁种竹，没有珍贵菜肴的食谱，只能献上溪边的苹草。清闲之身总是像那范蠡一样的人，一同泛舟可不要厌烦次数多啊。

注释

倒屣（dào xǐ）

古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。出自《三国志·魏志·王粲传》。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、超脱的样子。

三益

指友直、友谅、友多闻，这里表示益友。出自《论语·季氏》。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变名易姓，自号鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，首联‘倒屣衡门迓故人，翛然风采共清真’通过动作描写‘倒屣’来表现出对友人到来的急切欢迎，生动地刻画出主人热情好客的形象，同时‘翛然风采共清真’描绘出友人们超凡脱俗的风度气质。颔联‘解衣呼酒春方熟，策杖看山晚更新’运用了对仗手法，‘解衣呼酒’与‘策杖看山’，一洒脱一闲适，动静结合，既写出春日饮酒的畅快，又描绘出傍晚看山的惬意。情感表达方面，诗中充满了对友人来访的喜悦之情，如首联的热情迎接，颔联的同欢共乐。在意境营造上，描绘出一幅春日乡村，友人相聚，饮酒赏景的画面，充满了闲适、恬淡的氛围。主题思想上，表达了对友人的喜爱，以及对这种闲适生活的向往和珍视。

速览

《三月廿日王龙山太宰偕雪湖见过次联句韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为访友、闲适、抒情、对仗。倒屣衡门迓故人，翛然风采共清真。 解衣呼酒春方熟，策杖看山晚更新。 三益有怀开径竹，八珍无谱荐溪苹。 闲身总是鸱夷侣，…