次韵答表弟昕二首兼柬廷臣舅 其二
懒性年来幸脱縻，白头行乐遂心期。
春深绿野双吟屐，雨后沧江一钓丝。
却老荐添栽药圃，素餐犹愧伐檀诗。
渭阳时有过从兴，只恐肩舆仆告疲。
春深绿野双吟屐，雨后沧江一钓丝。
却老荐添栽药圃，素餐犹愧伐檀诗。
渭阳时有过从兴，只恐肩舆仆告疲。
译文
近年来慵懒的性情有幸摆脱了束缚，头发花白时能随心去行乐。暮春时在碧绿的原野穿着双木屐吟诗，雨后在青苍的江面上垂下一钓丝。想要抵御衰老又增添了药圃的栽种，无功受禄仍惭愧于《伐檀》诗的警示。渭阳之地常有往来相聚的兴致，只是担心轿夫会告知疲惫。
注释
- 脱縻（tuō mí）
- 摆脱束缚。縻，本义为牛缰绳，这里引申为束缚。
- 吟屐（yín jī）
- 诗人的木屐，这里代指诗人漫步吟诗的状态。屐，木头鞋。
- 伐檀（fá tán）
- 《诗经》中的篇名，诗中表达了对不劳而获者的讽刺，这里诗人用此典故表达自己无功受禄的惭愧。
- 渭阳（wèi yáng）
- 《诗经·秦风·渭阳》有‘我送舅氏，曰至渭阳’，后以‘渭阳’表示甥舅情谊，这里指诗人与舅氏之间的往来。
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子，这里指乘坐轿子出行。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接点明自己的‘懒性’与‘脱縻’后的自在，直抒胸臆。颔联通过‘春深绿野’‘雨后沧江’这样的景象描写，描绘出一幅幅充满生机和诗意的画面，以景衬情，表现出诗人惬意的生活状态，‘双吟屐’‘一钓丝’对仗工整，增添了诗句的节奏感和美感。颈联中‘却老荐添栽药圃’体现了诗人对养生的追求，‘素餐犹愧伐檀诗’则运用典故，表达自己无功受禄的惭愧，深化了诗歌的内涵。从情感表达来看，既有对自在生活的享受之情，又有对自身无功受禄的愧疚感。在意境上，营造出一种闲适、悠然且略带自省的氛围。主题思想围绕诗人晚年的生活状态、生活情趣以及自我反思展开。
速览
《次韵答表弟昕二首兼柬廷臣舅 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适生活、晚年感悟、景情交融、用典。懒性年来幸脱縻，白头行乐遂心期。 春深绿野双吟屐，雨后沧江一钓丝。 却老荐添栽药圃，素餐犹愧伐檀诗。 渭阳时有过从兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品