宾阳轩为杨仲谨作
华轩高启面隅夷，似与朝阳宿有期。
海曙未分虚席久，檐暄欲满上阶迟。
门深屏障攒朱槿，市远盘餐胜露葵。
我亦频过候曦驭，不辞倾倒卯前卮。
海曙未分虚席久，檐暄欲满上阶迟。
门深屏障攒朱槿，市远盘餐胜露葵。
我亦频过候曦驭，不辞倾倒卯前卮。
译文
华丽的宾阳轩高高开启，面向东方，似乎和朝阳早就有约定。海上曙光未分之时（宾阳轩）就虚席以待很久了，阳光要照满屋檐台阶很迟缓。门内幽深，屏障处聚集着朱槿，这里离集市远，但盘中餐食胜过葵菜。我也频繁前来等候朝阳升起，不辞在卯时之前就举杯（饮酒等待）。
注释
- 隅夷（yú yí）
- 古代指东方少数民族地区，这里指东方。
- 海曙
- 海上的曙光。
- 檐暄（yán xuān）
- 屋檐下温暖的阳光。
- 朱槿（zhū jǐn）
- 一种花卉，花朵色彩鲜艳，常被种植观赏。
- 露葵（lù kuí）
- 一种蔬菜，这里表示餐食的清淡美好。
- 曦驭（xī yù）
- 太阳，曦指阳光，驭有驾驭之意，这里将太阳的运行比作被驾驭。
- 卯前（mǎo qián）
- 卯时之前，卯时是古代计时法中的一个时辰。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看，首联‘华轩高启面隅夷，似与朝阳宿有期’运用拟人手法，将宾阳轩拟人化，说它与朝阳好像早有约定，赋予轩以人的情感与行为，形象生动。颔联‘海曙未分虚席久，檐暄欲满上阶迟’通过描写海曙未分的清晨轩中虚席等待朝阳，以及阳光慢慢铺满台阶的画面，细腻地营造出一种静谧且充满期待的氛围。颈联‘门深屏障攒朱槿，市远盘餐胜露葵’则转换角度，从轩内的朱槿和餐食等细节描写，体现出此地清幽雅致的生活氛围。从情感表达来看，诗人表达出对宾阳轩这个地方的喜爱之情，同时也有一种闲适恬淡之感。在意境营造上，整体描绘出一个清幽、静谧，又充满生机与期待的空间。主题思想围绕宾阳轩展开，展现出宾阳轩的独特魅力以及它所蕴含的生活意趣。
速览
《宾阳轩为杨仲谨作》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。华轩高启面隅夷，似与朝阳宿有期。 海曙未分虚席久，檐暄欲满上阶迟。 门深屏障攒朱槿，市远盘餐胜露葵。 我亦频过候曦驭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品