喜雨用前韵
焦枯久渴云霓望，一雨如膏尚及秋。
卧听欢声动比屋，起看生意满平畴。
至诚真应桑林祷，衰病全忘杞国忧。
更愿皇天均霈泽，直从濒海到神州。
卧听欢声动比屋，起看生意满平畴。
至诚真应桑林祷，衰病全忘杞国忧。
更愿皇天均霈泽，直从濒海到神州。
译文
长久干旱焦渴，急切盼望降雨云霓，这一场如油的好雨下在秋季还来得及。卧在床上听到家家传来的欢呼声，起身就看到田野里充满生机。真诚之心果然应和了桑林祈雨的祷告，身体衰病全然忘记了杞人忧天般的忧虑。更希望皇天均匀地普降恩泽，直接从沿海之地到整个神州大地。
注释
- 云霓（yún ní）
- 指下雨的征兆。出自《孟子·梁惠王下》：‘民望之，若大旱之望云霓也。’表示人们渴望降雨的急切心情。
- 比屋（bǐ wū）
- 家家户户。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 桑林祷（sāng lín dǎo）
- 商汤时的一种祈雨祭祀。这里表示诚心祈雨。
- 杞国忧（qǐ guó yōu）
- 即杞人忧天，这里指不必要的忧虑。
- 霈泽（pèi zé）
- 雨水，也指恩泽。
赏析
从文学手法上看，首联‘焦枯久渴云霓望，一雨如膏尚及秋’运用了对比手法，将久旱盼雨的焦渴和及时雨在秋季降临的惊喜进行对比，突出雨的珍贵。颔联‘卧听欢声动比屋，起看生意满平畴’视听结合，通过听到屋里的欢呼声和看到田野里的生机，生动地描绘出雨后人们的喜悦和大地复苏的景象。情感表达上，整首诗洋溢着对雨的欣喜之情，从百姓的欢呼声和诗人自己对雨的期待、惊喜中充分体现。在意境营造方面，诗中描绘出一幅久旱逢甘霖后的生机勃勃的画面，有充满生机的田野，有欢呼的百姓，给人以积极、欢快的感觉。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对雨的期盼、对雨带来生机的喜悦，同时也表达了希望皇天普降恩泽，使天下均沾的美好愿望。
速览
《喜雨用前韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为喜雨、祈愿、感恩、生机。焦枯久渴云霓望，一雨如膏尚及秋。 卧听欢声动比屋，起看生意满平畴。 至诚真应桑林祷，衰病全忘杞国忧。 更愿皇天均霈泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品