次雪湖韵赠魏邦直服阕之京二首 其二
轻烟摇飏柳梢青，雨后澄波炤眼明。
骥蹑云程方展足，乌啼风木尚含情。
一经旧业宗韦氏，三策高才羡董生。
当宁怀贤虚席久，乡闾洗耳听蜚声。
骥蹑云程方展足，乌啼风木尚含情。
一经旧业宗韦氏，三策高才羡董生。
当宁怀贤虚席久，乡闾洗耳听蜚声。
译文
柳梢呈现出青绿色，淡淡的烟雾轻轻摇曳，雨后澄澈的水波明亮耀眼。骏马刚刚踏上远大前程大展其足，乌鸦在风摇树木时啼叫好似还怀着深情。如同韦氏家族一样传承旧有的经学家业，羡慕董仲舒有着高超的三策之才。皇帝思念贤才虚位以待已经很久了，乡里之人都洗净耳朵聆听那远播的名声。
注释
- 飏（yáng）
- 飘扬，飞扬。
- 炤（zhào）
- 同‘照’，照射，照耀。
- 蹑（niè）
- 踩，踏，这里可引申为踏上。
- 风木
- 比喻父母亡故，不得奉养。这里表达一种深情。
- 当宁（dāng nìng）
- 指皇帝临朝听政。
赏析
在意境上，前两句描绘出一幅清新自然的雨后景象，柳梢轻烟、澄波炤眼，奠定了一种明朗开阔的基调。写作手法上，首联是写景起兴，以美好的景色引出后文对人物的赞美。颔联运用比喻和象征的手法，将魏邦直比作展足的骥，又通过乌啼风木表达其不忘旧情的品质。颈联则使用典故，‘一经旧业宗韦氏’提及韦氏家族的经学传承，‘三策高才羡董生’以董仲舒的高才来类比魏邦直的才华横溢，增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，表达了对魏邦直才华的钦佩、前程的祝愿以及对他品德的赞赏。整首诗的主题思想围绕着对魏邦直服阕赴京的肯定与期待，认为他既有才学又有品德，定能在京城有所作为，不负皇帝的期待和乡闾的期望。
速览
《次雪湖韵赠魏邦直服阕之京二首 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为送别、赞才、用典、写景。轻烟摇飏柳梢青，雨后澄波炤眼明。 骥蹑云程方展足，乌啼风木尚含情。 一经旧业宗韦氏，三策高才羡董生。 当宁怀贤虚席久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品