次雪湖韵柬华廷禧少参

译文

小径旁的春草已长得很深，白天我也关着门，到老来才得以这样的清闲自在。任凭世事如云雨般时常变幻不定，最让我高兴的是与好友如同金兰般每日往来交游。白鹭在水渚上空飞翔更增添了我的野趣，青精饭煮熟了能延缓容颜的衰老。从今往后希望能结成逍遥自在的社群，一起去赤壁丹崖尝试共同攀登游玩。

注释

嬴得

落得、剩得，在这里表示到老才获得的一种状态。

金兰

原指牢固而融洽的友情，这里指好友。典故出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

青精饭

一种用南烛叶捣汁浸米煮成的饭，据说久食可延年益寿。

逍遥社

表示追求自在逍遥生活的群体，是诗人理想中的一种社交团体。

赏析

这首诗首联通过描写深春径草和掩关昼眠的情景，营造出一种静谧、闲适的意境，直接点明自己老来身闲的状态。颔联运用对比的手法，‘云雨时翻覆’象征世事无常，而‘金兰日往还’则突出友情的珍贵与恒定，一忧一喜，情感对比鲜明。颈联选取‘白鹭渚空’和‘青精饭熟’两个典型的意象，前者展现出自然的野趣，后者体现出对养生驻颜的向往，进一步丰富了闲适的生活画卷。尾联‘逍遥社’表达了诗人渴望超脱自在的生活态度，‘赤壁丹崖试共攀’则以一种充满想象和期待的笔触，表达了对未来与友人同游的憧憬，深化了诗歌的主题。整首诗情感表达上闲适淡泊，通过多种意象的组合营造出一种宁静致远、超脱尘世的意境，主题围绕着老来的闲适生活与珍视友情展开。

速览

《次雪湖韵柬华廷禧少参》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适诗、抒情、写友情、宁静。径草春深昼掩关，老来嬴得此身闲。 任教云雨时翻覆，最喜金兰日往还。 白鹭渚空添野兴，青精饭熟驻衰颜。 从今愿结逍遥社，…