山庄怀雪湖一首
秋山无伴倍思君，倚杖前溪对夕曛。
老恨皋鱼重泣血，闲怜子夏久离群。
悲风入夜号林木，倦鸟归巢背岫云。
孤负西堂明月夜，何时剪烛更论文。
老恨皋鱼重泣血，闲怜子夏久离群。
悲风入夜号林木，倦鸟归巢背岫云。
孤负西堂明月夜，何时剪烛更论文。
译文
秋天的山峦下我没有伴侣，加倍地思念您，拄着拐杖站在前溪边面对着傍晚的夕阳。人老了更痛恨像皋鱼那样再次泣血，清闲时怜惜自己像子夏一样长久地离群索居。悲凉的风在夜里呼啸着穿过树林，疲倦的鸟儿归巢背对着山洞间的云彩。辜负了西堂明月照耀的夜晚，什么时候才能一起剪烛花再次讨论文学呢？
注释
- 夕曛（xī xūn）
- 傍晚的阳光。
- 皋鱼（gāo yú）
- 春秋时人，他曾因自己未能对父母尽孝而泣血，这里诗人用以表达自己的悔恨和痛苦。
- 泣血（qì xuè）
- 无声痛哭，泪如血涌。古时指因极度悲痛而哭泣出血。
- 子夏（zǐ xià）
- 孔子的弟子，这里诗人借子夏离群表达自己的孤独感。
- 岫云（xiù yún）
- 山洞中的云气。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋山无伴倍思君，倚杖前溪对夕曛’通过描写秋山、前溪、夕曛等景象，点明时间、地点，借景抒情，烘托出诗人的孤独以及对友人的思念。颔联运用皋鱼泣血和子夏离群的典故，将自己的情感与古人相类比，进一步加深了对孤独、思念之情的表达。颈联‘悲风入夜号林木，倦鸟归巢背岫云’以悲风、林木、倦鸟、岫云等意象，营造出一种凄凉、孤寂的意境，同时采用拟人手法，‘号’字将风拟人化，生动地表现出风声的凄厉。尾联‘孤负西堂明月夜，何时剪烛更论文’化用李商隐‘何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时’的意境，表达出对与友人相聚，畅谈文学的期待。整首诗情感表达真挚深沉，意境孤寂凄凉，主题围绕着对友人的思念以及自身的孤独之感展开。
速览
《山庄怀雪湖一首》是明代诗人谢迁的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、用典。秋山无伴倍思君，倚杖前溪对夕曛。 老恨皋鱼重泣血，闲怜子夏久离群。 悲风入夜号林木，倦鸟归巢背岫云。 孤负西堂明月夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品