用前韵邀雪湖过我山庄

译文

准备好小车、上好车轴油来迎接您，在高阁上靠着栏杆，白日很容易就变得昏黄。原野的景色远远地连接着晴天里树梢的末端，秋天的声响忽然惊起傍晚的鸦群。太平盛世正应当像孟东野那样吟诗，有疑难奇字还应该去请教扬雄。趁着现在身体强健及时行乐，我独自笑那为愁思所苦而消瘦的沈约。

注释

脂辖（zhī xiá）

脂，油脂，这里用作动词，给车轴涂油脂；辖，车轴两端的键。脂辖指给车轴加油，做好出行的准备。

曛（xūn）

落日的余光，这里形容天色将晚。

端合（duān hé）

应当，应该。

奇字（qí zì）

生僻的字。

东野（dōng yě）

指唐代诗人孟郊，字东野。

子云（zǐ yún）

指扬雄，字子云，西汉文学家。

休文（xiū wén）

指南朝梁代诗人沈约，字休文。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带萧索的秋日氛围。首联通过‘小车脂辖’这一细节写出对友人来访的期待，‘日易曛’点明时光的悄然流逝。颔联描绘出一幅开阔的秋日野景图，‘遥连’写出视野的开阔，‘动’字将秋声与暮鸦联系起来，画面感十足。在写作手法上，颔联采用了视听结合的方式，既有视觉上的野色、晴树杪，又有听觉上的秋声、暮鸦群。颈联运用典故，‘东野’指孟郊，‘子云’指扬雄，借古人来表达在盛世应吟诗、探究学问的情怀。尾联则表达出一种及时行乐的思想，‘瘦腰休文’的典故又增添了一种诙谐感。情感上既有对友人来访的热切期盼，又有对盛世时光的珍惜以及及时行乐的旷达之情，主题思想围绕着友情、对时光的感悟以及积极的生活态度展开。

速览

《用前韵邀雪湖过我山庄》是明代诗人谢迁的作品，主题为盼友至、秋日景、用典故、感时光。小车脂辖为迎君，高阁凭栏日易曛。 野色遥连晴树杪，秋声忽动暮鸦群。 盛时端合鸣东野，奇字犹应问子云。 行乐及兹强健在，…