东塘耕读

译文

在东塘风景美好的地方搭建茅草屋，房屋周围是耕种的田地和满架的书籍。在春雨充足的时候奋力使用犁锄耕种，夜晚坐在窗下，灯火明亮，室内空旷宁静。心中的善念还能给儿孙留下福泽，腹中的才学哪里在乎少量的粮食储存。如今世袭俸禄真的是善有善报，从前的生计又怎么样呢。

注释

菑畬（zī yú）

菑，初耕的田地；畬，开垦过三年的田地，这里泛指田地。

腹笥（fù sì）

原指学识，这里指腹中的才学。

儋石（dàn shí）

儋和石都是古代容量单位，这里表示少量的粮食。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接描绘出东塘的茅庐以及周围的菑畬和满架书，简单几笔勾勒出一幅田园耕读的画面。颔联中‘力尽犁锄春雨足’是对耕种场景的描写，‘坐深灯火夜窗虚’则转向室内夜景的刻画，一外一内，一动态一静态，相互映衬。情感表达上，既有对田园耕读生活的喜爱与满足，又有对家族传承和积善余庆观念的宣扬。在意境营造方面，通过描绘春雨中的耕种、静夜的灯火寒窗等景象，营造出一种宁静、质朴且富有文化气息的田园意境。主题思想围绕东塘耕读生活展开，体现出耕读传家、善念福泽子孙的理念。

速览

《东塘耕读》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、耕读传家、宁静质朴、善念福泽。东塘佳处结茅庐，绕屋菑畬满架书。 力尽犁锄春雨足，坐深灯火夜窗虚。 心田还裕儿孙业，腹笥宁论儋石储。 世禄于今真食报，…