雪湖过我缔姻辱诗见贶依韵奉答 其二

译文

新婚的欢声笑语在旧日的筵席上响起，人们惊讶于如同瑶池仙人聚会一般。我家小女的才学惭愧比不上咏雪的才女，您家贤能的公子好学令人欣喜又富有智慧。清瘦的我笑着看您身体强健，我因年老慵懒就任凭您嗔怪我的醉卧酣眠。良辰、美景、赏心、乐事这四美和贤主、嘉宾这二难今天都具备了，柔和的春风轻拂，正是杏花盛开的好时节。

注释

弱息

原指幼弱的子女，这里是对自己女儿的谦称。

咏雪

用东晋才女谢道韫咏雪的典故，表示女子有才华，这里是作者自谦女儿才学比不上咏雪才女。

知玄

富有智慧的意思，这里用来夸赞对方儿子的才学。

清臞（qú）

清瘦的样子，这里是诗人对自己的形容。

四美二难

四美指良辰、美景、赏心、乐事；二难指贤主、嘉宾。出自王勃《滕王阁序》。

赏析

从文学手法上看，首联‘新欢声动旧宾筵，人讶瑶池会列仙’运用了比喻的手法，将新婚的筵席比作瑶池仙人的聚会，形象地写出了筵席的热闹和欢乐氛围，充满了喜庆之感。颔联通过‘弱息才惭非咏雪，贤郎学喜与知玄’一抑一扬，既谦虚地表示自家女儿才学不如他人，又夸赞对方儿子的才学，在对比中表达出对双方子女的看法。颈联‘清臞笑看公强健，老懒从嗔我醉眠’则是通过人物的神态和行为描写，一个‘笑看’，一个‘从嗔’，生动地表现出两人之间和谐、不拘束的关系。情感表达上，全诗充满了喜庆、欢快的情绪，因为是缔姻相关的诗，表达了对新婚的祝福以及对两家关系融洽的喜悦之情。在意境营造方面，尾联‘四美二难今日具，惠风和畅杏花天’描绘出一幅美好的画面，良辰美景俱在，春风吹拂杏花盛开，烘托出幸福美满的氛围。主题思想围绕着缔姻展开，展现新婚之喜和两家交好的情形。

速览

《雪湖过我缔姻辱诗见贶依韵奉答 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为缔姻诗、喜庆、欢快、对比。新欢声动旧宾筵，人讶瑶池会列仙。 弱息才惭非咏雪，贤郎学喜与知玄。 清臞笑看公强健，老懒从嗔我醉眠。 四美二难今日具，…