新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答 其一

译文

西边的山脚有水流绕到东边，这里面的真正意趣足以傲视王公贵族。扛着锄头对着小路开垦荒地，抱着水瓮沿着溪流把山涧的水引来贯通。冬天暖和时干净地依靠着南面窗户的阳光，夏天暑热时长时间卧在北面窗户吹来的凉风中。在天下人忧愁之前自己先忧愁我已经惭愧自己衰老了，要像范仲淹那样后天下之乐而乐又何时能够做到与万物同享呢。

注释

山趾（shān zhǐ）

山脚。

茅塞（máo sè）

被茅草堵塞，这里指开垦荒地。

南牖（nán yǒu）

南面的窗户。

后乐（hòu lè）

‘后天下之乐而乐’的简省说法，表达一种高尚的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山水的布局‘山趾西来水绕东’，简单勾勒出田园的大致环境，‘个中真趣傲王公’直抒胸臆，表达出对田园生活意趣的推崇。颔联‘荷锄当径开茅塞，抱瓮沿流引涧通’运用了细节描写，通过‘荷锄’‘抱瓮’等动作描写，生动地展现出田园生活的劳作画面。颈联则是借助冬夏季节的典型场景‘冬煖净依南牖日，夏长高卧北窗风’，以对仗工整的形式，从不同季节的生活细节体现田园生活的闲适。尾联‘先忧己愧吾衰老，后乐何当物与同’运用典故，化用范仲淹‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’，表达自己虽有兼济天下之心却因衰老而力不从心的复杂情感，使诗歌的内涵更加深刻。在意境营造上，整首诗描绘出一幅山水田园画卷，有山水环绕、有劳作场景、有四季不同的生活状态，充满宁静、闲适的氛围。主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱以及壮志未酬的感慨。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的陶醉之情，也有对自己年老体衰无法实现更高理想的无奈与愧疚。

速览

《新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、抒情、闲适、壮志未酬。山趾西来水绕东，个中真趣傲王公。 荷锄当径开茅塞，抱瓮沿流引涧通。 冬煖净依南牖日，夏长高卧北窗风。 先忧己愧吾衰老，…