新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答 其二

译文

在湖的两边眺望，突兀于东西两边（的山景），来来往往登山临水，有劳各位大人。云在傍晚时分从山顶飘出，水流长远之处与竹根相通。在古老的河汊洗濯帽缨姑且趁着月色，在高高的山冈振衣或许可以驾驭清风。新生的菊花满布篱笆花朵将要绽放，采摘芳华恭敬地等待（与君）同饮一杯。

注释

搆（gòu）

架屋，建造。这里可理解为构建山居。

颙（yóng）

肃敬的样子。这里表示恭敬地等待。

钜（jù）公

指天子。这里可理解为尊贵的客人或有身份的人。

濯（zhuó）缨

洗涤帽缨。比喻超脱世俗，操守高洁。

振袂（mèi）

挥动衣袖。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘云就暝时’对‘水长流处’，‘山顶出’对‘竹根通’，颈联‘濯缨古汊’对‘振袂高冈’，‘聊乘月’对‘或驭风’，以工稳的对仗描绘出一幅幅富有诗意的画面。在意境营造方面，诗中描绘了湖山的景色，如傍晚时山顶出云、竹根与水流相通，还有古汊乘月、高冈驭风等景象，营造出一种清幽、宁静且富有诗意与禅意的意境。在情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，又有对友人来访一同赏景饮酒的期待。主题思想上通过对山居景色的描写和与友人交往的叙述，表现出诗人宁静淡泊的生活情趣以及对友情的珍视。

速览

《新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、抒情、田园、淡泊。并湖两眺兀西东，来往登临枉钜公。 云就暝时山顶出，水长流处竹根通。 濯缨古汊聊乘月，振袂高冈或驭风。 新菊满篱花欲吐，…